首页 > 三国志全译

三國志

从黄巾到吴亡 · 六十五卷铺成魏、蜀、吴三条书带 —— 入馆选卷,逐段对照。

🗡️ 大事速查11件大事直达该年纪年 → 🎨 人物关系图谱511人 · 777条关系 · 点击直达其传 → 📜 裴注引书57种引书被引全索引 → 🔍 全文检索六十五卷任意词句即查 →
魏书蜀书吴书184年前后 · 蜀书 · 先主活动期184年前后 · 吴书 · 孙破虏活动期185年前后 · 蜀书 · 先主活动期185年前后 · 吴书 · 孙破虏活动期186年前后 · 蜀书 · 先主活动期186年前后 · 吴书 · 孙破虏活动期187年前后 · 蜀书 · 先主活动期187年前后 · 吴书 · 孙破虏活动期188年前后 · 蜀书 · 二牧活动期188年前后 · 吴书 · 孙破虏活动期189年前后 · 蜀书 · 二牧活动期189年前后 · 吴书 · 孙破虏活动期190年前后 · 蜀书 · 二牧活动期190年 · 魏书 · 1段记载190年前后 · 吴书 · 孙破虏活动期191年前后 · 蜀书 · 二牧活动期191年前后 · 魏书 · 二袁刘活动期191年前后 · 吴书 · 孙破虏活动期192年前后 · 蜀书 · 二牧活动期192年前后 · 魏书 · 二袁刘活动期192年前后 · 吴书 · 太史慈活动期193年前后 · 蜀书 · 二牧活动期193年前后 · 魏书 · 二袁刘活动期193年前后 · 吴书 · 太史慈活动期194年前后 · 蜀书 · 二牧活动期194年 · 魏书 · 1段记载194年前后 · 吴书 · 太史慈活动期195年前后 · 蜀书 · 二牧活动期195年前后 · 魏书 · 二袁刘活动期195年前后 · 吴书 · 太史慈活动期196年前后 · 蜀书 · 二牧活动期196年 · 魏书 · 2段记载196年前后 · 吴书 · 太史慈活动期197年前后 · 蜀书 · 二牧活动期197年前后 · 魏书 · 二袁刘活动期197年前后 · 吴书 · 太史慈活动期198年前后 · 蜀书 · 二牧活动期198年前后 · 魏书 · 二袁刘活动期198年前后 · 吴书 · 太史慈活动期199年前后 · 蜀书 · 二牧活动期199年前后 · 魏书 · 二袁刘活动期199年前后 · 吴书 · 太史慈活动期200年前后 · 蜀书 · 二牧活动期200年前后 · 魏书 · 二袁刘活动期200年前后 · 吴书 · 吴主活动期201年前后 · 蜀书 · 二牧活动期201年前后 · 魏书 · 二袁刘活动期201年前后 · 吴书 · 吴主活动期202年前后 · 蜀书 · 二牧活动期202年前后 · 魏书 · 二袁刘活动期202年前后 · 吴书 · 吴主活动期203年前后 · 蜀书 · 二牧活动期203年前后 · 魏书 · 二袁刘活动期203年前后 · 吴书 · 吴主活动期204年前后 · 蜀书 · 二牧活动期204年前后 · 魏书 · 二袁刘活动期204年前后 · 吴书 · 吴主活动期205年前后 · 蜀书 · 二牧活动期205年前后 · 魏书 · 二袁刘活动期205年前后 · 吴书 · 吴主活动期206年前后 · 蜀书 · 二牧活动期206年前后 · 魏书 · 二袁刘活动期206年前后 · 吴书 · 吴主活动期207年前后 · 蜀书 · 二牧活动期207年前后 · 魏书 · 二袁刘活动期207年前后 · 吴书 · 吴主活动期208年前后 · 蜀书 · 二牧活动期208年前后 · 魏书 · 二袁刘活动期208年前后 · 吴书 · 吴主活动期209年前后 · 蜀书 · 二牧活动期209年前后 · 魏书 · 诸夏侯曹活动期209年前后 · 吴书 · 吴主活动期210年前后 · 蜀书 · 二牧活动期210年前后 · 魏书 · 诸夏侯曹活动期210年前后 · 吴书 · 吴主活动期211年前后 · 蜀书 · 二牧活动期211年前后 · 魏书 · 诸夏侯曹活动期211年前后 · 吴书 · 吴主活动期212年前后 · 蜀书 · 二牧活动期212年前后 · 魏书 · 诸夏侯曹活动期212年前后 · 吴书 · 吴主活动期213年前后 · 蜀书 · 二牧活动期213年前后 · 魏书 · 诸夏侯曹活动期213年前后 · 吴书 · 吴主活动期214年前后 · 蜀书 · 二牧活动期214年前后 · 魏书 · 诸夏侯曹活动期214年前后 · 吴书 · 吴主活动期215年前后 · 蜀书 · 先主活动期215年前后 · 魏书 · 诸夏侯曹活动期215年前后 · 吴书 · 吴主活动期216年前后 · 蜀书 · 先主活动期216年前后 · 魏书 · 诸夏侯曹活动期216年前后 · 吴书 · 吴主活动期217年前后 · 蜀书 · 先主活动期217年前后 · 魏书 · 诸夏侯曹活动期217年前后 · 吴书 · 吴主活动期218年前后 · 蜀书 · 先主活动期218年前后 · 魏书 · 诸夏侯曹活动期218年前后 · 吴书 · 吴主活动期219年前后 · 蜀书 · 先主活动期219年前后 · 魏书 · 诸夏侯曹活动期219年前后 · 吴书 · 吴主活动期220年前后 · 蜀书 · 先主活动期220年 · 魏书 · 1段记载220年前后 · 吴书 · 吴主活动期221年前后 · 蜀书 · 先主活动期221年前后 · 魏书 · 诸夏侯曹活动期221年前后 · 吴书 · 吴主活动期222年前后 · 蜀书 · 先主活动期222年前后 · 魏书 · 诸夏侯曹活动期222年前后 · 吴书 · 吴主活动期223年前后 · 蜀书 · 先主活动期223年前后 · 魏书 · 诸夏侯曹活动期223年前后 · 吴书 · 吴主活动期224年前后 · 蜀书 · 后主活动期224年前后 · 魏书 · 诸夏侯曹活动期224年前后 · 吴书 · 吴主活动期225年前后 · 蜀书 · 后主活动期225年前后 · 魏书 · 诸夏侯曹活动期225年前后 · 吴书 · 吴主活动期226年前后 · 蜀书 · 后主活动期226年前后 · 魏书 · 诸夏侯曹活动期226年前后 · 吴书 · 吴主活动期227年前后 · 蜀书 · 后主活动期227年 · 魏书 · 1段记载227年前后 · 吴书 · 吴主活动期228年前后 · 蜀书 · 后主活动期228年前后 · 魏书 · 诸夏侯曹活动期228年前后 · 吴书 · 吴主活动期229年前后 · 蜀书 · 后主活动期229年前后 · 魏书 · 诸夏侯曹活动期229年前后 · 吴书 · 吴主活动期230年前后 · 蜀书 · 后主活动期230年前后 · 魏书 · 诸夏侯曹活动期230年前后 · 吴书 · 吴主活动期231年前后 · 蜀书 · 后主活动期231年前后 · 魏书 · 诸夏侯曹活动期231年前后 · 吴书 · 吴主活动期232年前后 · 蜀书 · 后主活动期232年前后 · 魏书 · 诸夏侯曹活动期232年前后 · 吴书 · 吴主活动期233年前后 · 蜀书 · 后主活动期233年 · 魏书 · 2段记载233年前后 · 吴书 · 吴主活动期234年前后 · 蜀书 · 后主活动期234年前后 · 吴书 · 吴主活动期235年前后 · 蜀书 · 后主活动期235年前后 · 吴书 · 吴主活动期236年前后 · 蜀书 · 后主活动期236年前后 · 吴书 · 吴主活动期237年前后 · 蜀书 · 后主活动期237年 · 魏书 · 1段记载237年前后 · 吴书 · 吴主活动期238年前后 · 蜀书 · 后主活动期238年前后 · 吴书 · 吴主活动期239年前后 · 蜀书 · 后主活动期239年前后 · 吴书 · 吴主活动期240年前后 · 蜀书 · 后主活动期240年 · 魏书 · 1段记载240年前后 · 吴书 · 吴主活动期241年前后 · 蜀书 · 后主活动期241年前后 · 吴书 · 吴主活动期242年前后 · 蜀书 · 后主活动期242年前后 · 吴书 · 吴主活动期243年前后 · 蜀书 · 后主活动期243年前后 · 吴书 · 吴主活动期244年前后 · 蜀书 · 后主活动期244年前后 · 吴书 · 吴主活动期245年前后 · 蜀书 · 后主活动期245年前后 · 吴书 · 吴主活动期246年前后 · 蜀书 · 后主活动期246年前后 · 吴书 · 吴主活动期247年前后 · 蜀书 · 后主活动期247年前后 · 吴书 · 吴主活动期248年前后 · 蜀书 · 后主活动期248年前后 · 吴书 · 吴主活动期249年前后 · 蜀书 · 后主活动期249年 · 魏书 · 1段记载249年前后 · 吴书 · 吴主活动期250年前后 · 蜀书 · 后主活动期250年前后 · 吴书 · 吴主活动期251年前后 · 蜀书 · 后主活动期251年前后 · 吴书 · 吴主活动期252年前后 · 蜀书 · 后主活动期252年前后 · 吴书 · 吴主活动期253年前后 · 蜀书 · 后主活动期254年前后 · 蜀书 · 后主活动期254年 · 魏书 · 1段记载255年前后 · 蜀书 · 后主活动期256年前后 · 蜀书 · 后主活动期256年 · 魏书 · 1段记载257年前后 · 蜀书 · 后主活动期258年前后 · 蜀书 · 后主活动期259年前后 · 蜀书 · 后主活动期260年前后 · 蜀书 · 后主活动期260年 · 魏书 · 1段记载261年前后 · 蜀书 · 后主活动期262年前后 · 蜀书 · 后主活动期263年前后 · 蜀书 · 后主活动期264年前后 · 蜀书 · 姜维活动期264年 · 魏书 · 1段记载184黄巾起义189董卓入京190关东讨董196曹操迎帝200官渡之战207三顾茅庐208赤壁之战211渭南之战214刘备入蜀219汉中王之立220曹丕代汉222夷陵之战227出师表234五丈原249高平陵263蜀亡280吴亡
魏书所记蜀书所记吴书所记| 圆点为纪年分段(点击入卷定位)· 竖线为大事锚点

三 馆

📜 裴注引书目录 · 270 种三国史料全索引 →
🗡️ 三国人物关系图谱 · 点击人物直达其传 →
🗡️ 全译速查索引 · 大事直达该年纪年 / 人物索引 →
魏书馆30 卷 · 11,383 段对照

「太祖武皇帝,沛国谯人也,姓曹,讳操,字孟德,汉相国参之后。」——《武帝纪》进卷

陈寿为曹魏立纪:武帝曹操起兵陈留,扫北中国;魏书三十卷为三书之纲,裴注于此引王沈《魏书》、鱼豢《魏略》最勤。

曹操 字孟德曹丕 字子桓曹叡 字元仲邓艾 字士载曹仁 字子孝
入馆 →
蜀书馆15 卷 · 2,611 段对照

「刘焉字君郎,江夏竟陵人也,汉鲁恭王之后裔,章帝元和中徙封竟陵,支庶家焉。」——《刘二牧传》进卷

蜀书十五卷不立纪,以先主、后主二传当之。诸葛亮一传独详:三顾、托孤、出师表全文具载,裴注引《汉晋春秋》补其遗事。

刘备 字玄德诸葛亮 字孔明关羽 字云长姜维 字伯约刘禅 字公嗣
入馆 →
吴书馆20 卷 · 5,092 段对照

「孙坚字文台,吴郡富春人,盖孙武之后也。」——《孙破虏讨逆传》进卷

吴书二十卷,起孙破虏讨逆,迄孙皓面缚出降。江东三世之业,成于周瑜、鲁肃、吕蒙、陆逊四人之手。

孙权 字仲谋孙策 字伯符孙皓 字元宗诸葛恪 字元逊陆逊 字伯言
入馆 →

魏 书 · 卷一至卷三十

卷一武帝纪 卷二文帝纪 卷三明帝纪 卷四三少帝纪 卷五后妃传 卷六董二袁刘传 卷七吕布张邈臧洪传 卷八二公孙陶四张传 卷九诸夏侯曹传 卷十荀彧荀攸贾诩传 卷十一袁张凉国田王邴管传 卷十二崔毛徐何邢鲍司马传 卷十三钟繇华歆王朗传 卷十四程郭董刘蒋刘传 卷十五刘司马梁张温贾传 卷十六任苏杜郑仓传 卷十七张乐于张徐传 卷十八二李臧文吕许典二庞阎传 卷十九任城陈萧王传 卷二十武文世王公传 卷二十一王卫二刘傅传 卷二十二桓二陈徐卫卢传 卷二十三和常杨杜赵裴传 卷二十四韩崔高孙王传 卷二十五辛毗杨阜高堂隆传 卷二十六满田牵郭传 卷二十七徐胡二王传 卷二十八王毌丘诸葛邓钟传 卷二十九方技传 卷三十乌丸鲜卑东夷传

蜀 书 · 卷三十一至卷四十五

卷三十一刘二牧传 卷三十二先主传 卷三十三后主传 卷三十四二主妃子传 卷三十五诸葛亮传 卷三十六关张马黄赵传 卷三十七庞统法正传 卷三十八许麋孙简伊秦传 卷三十九董刘马陈董吕传 卷四十刘彭廖李刘魏杨传 卷四十一霍王向张杨费传 卷四十二杜周杜许孟来尹李谯郤传 卷四十三黄李吕马王张传 卷四十四蒋琬费祎姜维传 卷四十五邓张宗杨传

吴 书 · 卷四十六至卷六十五

卷四十六孙破虏讨逆传 卷四十七吴主传 卷四十八三嗣主传 卷四十九刘繇太史慈士燮传 卷五十妃嫔传 卷五十一宗室传 卷五十二张顾诸葛步传 卷五十三张严程阚薛传 卷五十四周瑜鲁肃吕蒙传 卷五十五程黄韩蒋周陈董甘凌徐潘丁传 卷五十六朱治朱然吕范朱桓传 卷五十七虞陆张骆陆吾朱传 卷五十八陆逊传 卷五十九吴主五子传 卷六十贺全吕周钟离传 卷六十一潘濬陆凯传 卷六十二是仪胡综传 卷六十三吴范刘惇赵达传 卷六十四诸葛滕二孙濮阳传 卷六十五王楼贺韦华传

原文:陈寿《三国志》(公有领域)
白话译文与引书数据参考 sanguozhi.wiki(MIT 协议),本站整理排版

群号 289839188 已复制